Could you please tell me/direct me to instructions on how to setup a subdomain with content on a different server?

We have 2 clients with blogs hosted elsewhere for which we'd like to create a...