If you have made any changes to your sitemaker site and published it but the changes are not showing up try choosing the option to re-publish the entire site instead of just recent changes.

The link for this is a text link right below Publish Changes with this text

Click here to Re-Generate & Publish Entire Website

This resolves the issue the majority of the time.